【生活輔導組】防範詐騙要注意!!!ATM(自動提(存)款機)解除分期付款設定詐欺 Anti-fraud Guidance---Defraud way- ATM Termination of installment plan
歹徒來電慣用語：「您好，這裡是跟您進行交易的公司（網路購物資料遭歹徒取得），因您之前購物付款時，不小心設定到了12分期付款，將導致銀行分期扣款，您會多付好幾期造成您的損失，您現在方便到ATM操作取消嗎?」接獲網購交易問題電話，一定要先循正確管道或撥打165專線查證。
Scam gangs: “Hello, this is the company you had a deal with before(the shopping information has been stolen). You wrongly chose the installment plan for 12 installments when you purchased our product. This situation will cause your additional loss because you have to pay more many times. In order to prevent you from this problem, we’d like to ask you if you are available to use ATM and terminate the function now?”
If you receive such suspicious call, please dial 165 anti-fraud hotline to verify.
注意事項 Other Announcements
1、110為緊急報案專線，會在極短時間內協助民眾處理各類案件。
110 is police hotline. The police will assist people to deal with various cases as soon as possible.
2、165是處理民眾詐騙案件的好夥伴，現有6大電信業者客服與內政部警政署共同服務社會大眾，如屬諮詢檢舉部分撥打165按「1」將由電信客服接聽，如要報案請按「2」則由內政部警政署處理，迅速完成詐騙電話停話及啟動警示帳戶聯防機制攔阻受騙款項。
165 is anti-fraud hotline. Six mobile companies’ customer services and Ministry of the Interior cooperate with one other to offer services for the public. If you dial 165 and “1”, you can report and ask for consultation. If you dial “2”, you can report to the police and prevent defrauding in short time.
3、165全民防騙超連結(www.165.gov.tw)官方網站提供最新反詐騙資訊，亦可受理民眾網路檢舉及報案，報案案件將由專人與您聯絡。
165 anti-fraud website(www.165.gov.tw) offers the latest anti-fraud information, and deal with people’s report. You will be served by designated person for these report cases.
4、加入LINE的165官方帳號，將可收到每周最新反詐騙資訊。
Join 165 on LINE’s Official Accounts (Corporate). You can get the latest anti-fraud information.
Scam gangs: “Hello, this is the company you had a deal with before(the shopping information has been stolen). You wrongly chose the installment plan for 12 installments when you purchased our product. This situation will cause your additional loss because you have to pay more many times. In order to prevent you from this problem, we’d like to ask you if you are available to use ATM and terminate the function now?”
If you receive such suspicious call, please dial 165 anti-fraud hotline to verify.
注意事項 Other Announcements
1、110為緊急報案專線，會在極短時間內協助民眾處理各類案件。
110 is police hotline. The police will assist people to deal with various cases as soon as possible.
2、165是處理民眾詐騙案件的好夥伴，現有6大電信業者客服與內政部警政署共同服務社會大眾，如屬諮詢檢舉部分撥打165按「1」將由電信客服接聽，如要報案請按「2」則由內政部警政署處理，迅速完成詐騙電話停話及啟動警示帳戶聯防機制攔阻受騙款項。
165 is anti-fraud hotline. Six mobile companies’ customer services and Ministry of the Interior cooperate with one other to offer services for the public. If you dial 165 and “1”, you can report and ask for consultation. If you dial “2”, you can report to the police and prevent defrauding in short time.
3、165全民防騙超連結(www.165.gov.tw)官方網站提供最新反詐騙資訊，亦可受理民眾網路檢舉及報案，報案案件將由專人與您聯絡。
165 anti-fraud website(www.165.gov.tw) offers the latest anti-fraud information, and deal with people’s report. You will be served by designated person for these report cases.
4、加入LINE的165官方帳號，將可收到每周最新反詐騙資訊。
Join 165 on LINE’s Official Accounts (Corporate). You can get the latest anti-fraud information.