【生活輔導組】防範詐騙要注意!!!---網路交友、假援交真詐財Anti-fraud Guidance-- Online compensated dating and defrauding
網路交友、假援交真詐財 Online compensated dating and defrauding
1. 歹徒透過網路聊天室、Facebook、Line通訊軟體等多種管道認識被害人，假借網路援交名義主動邀約被害人，再以「需識別是否為警察或軍人」或假冒黑道人士出面恐嚇等話術，要求被害人至ATM(自動提(存)款機)轉帳或是購買遊戲點數進行詐騙，請民眾務必提高警覺。
Fraudsters will meet and contact people through chat room, Facebook, LINE and other ICQ. They will pretend to have compensated dating with people at the beginning; later, they will disguise as mafia gangs to threaten people to ATM and remit money or purchase game counts. People should be aware of this kind of defrauding.
2. 購買遊戲點數手法已成新詐騙漏洞，包含網路交友、假援交真詐財、網路拍賣詐欺及解除ATM分期付款設定錯誤詐欺等，均要求被害人購買遊戲點數支付的案例，故如果民眾遇到他人要求購買大量或大金額遊戲點數，小心遇到詐騙。
Purchasing game counts have already been the latest fraud method, including fake compensated dating, online shopping defrauding and terminating ATM installment plans, etc. If people encounter these cases, please pay attention and prevent ourselves from defrauding.
其他應注意事項 Other Announcements
1. 110為緊急報案專線，會在極短時間內協助民眾處理各類案件。
110 is police hotline. The police will assist people to deal with various cases as soon as possible.
2. 165是處理民眾詐騙案件的好夥伴，現有6大電信業者客服與內政部警政署共同服務社會大眾，如屬諮詢檢舉部分撥打165按「1」將由電信客服接聽，如要報案請按「2」則由內政部警政署處理，迅速完成詐騙電話停話及啟動警示帳戶聯防機制攔阻受騙款項。
165 is anti-fraud hotline. Six mobile companies’ customer services and Ministry of the Interior cooperate with one other to offer services for the public. If you dial 165 and “1”, you can report and ask for consultation. If you dial “2”, you can report to the police and prevent defrauding in short time.
3. 165全民防騙超連結(www.165.gov.tw)官方網站提供最新反詐騙資訊，亦可受理民眾網路檢舉及報案，報案案件將由專人與您聯絡。
165 anti-fraud website(www.165.gov.tw) offers the latest anti-fraud information, and deal with people’s report. You will be served by designated person for these report cases.
4. 加入LINE的165官方帳號，將可收到每周最新反詐騙資訊。
Join 165 on LINE’s Official Accounts (Corporate). You can get the latest anti-fraud information.
1. 歹徒透過網路聊天室、Facebook、Line通訊軟體等多種管道認識被害人，假借網路援交名義主動邀約被害人，再以「需識別是否為警察或軍人」或假冒黑道人士出面恐嚇等話術，要求被害人至ATM(自動提(存)款機)轉帳或是購買遊戲點數進行詐騙，請民眾務必提高警覺。
Fraudsters will meet and contact people through chat room, Facebook, LINE and other ICQ. They will pretend to have compensated dating with people at the beginning; later, they will disguise as mafia gangs to threaten people to ATM and remit money or purchase game counts. People should be aware of this kind of defrauding.
2. 購買遊戲點數手法已成新詐騙漏洞，包含網路交友、假援交真詐財、網路拍賣詐欺及解除ATM分期付款設定錯誤詐欺等，均要求被害人購買遊戲點數支付的案例，故如果民眾遇到他人要求購買大量或大金額遊戲點數，小心遇到詐騙。
Purchasing game counts have already been the latest fraud method, including fake compensated dating, online shopping defrauding and terminating ATM installment plans, etc. If people encounter these cases, please pay attention and prevent ourselves from defrauding.
其他應注意事項 Other Announcements
1. 110為緊急報案專線，會在極短時間內協助民眾處理各類案件。
110 is police hotline. The police will assist people to deal with various cases as soon as possible.
2. 165是處理民眾詐騙案件的好夥伴，現有6大電信業者客服與內政部警政署共同服務社會大眾，如屬諮詢檢舉部分撥打165按「1」將由電信客服接聽，如要報案請按「2」則由內政部警政署處理，迅速完成詐騙電話停話及啟動警示帳戶聯防機制攔阻受騙款項。
165 is anti-fraud hotline. Six mobile companies’ customer services and Ministry of the Interior cooperate with one other to offer services for the public. If you dial 165 and “1”, you can report and ask for consultation. If you dial “2”, you can report to the police and prevent defrauding in short time.
3. 165全民防騙超連結(www.165.gov.tw)官方網站提供最新反詐騙資訊，亦可受理民眾網路檢舉及報案，報案案件將由專人與您聯絡。
165 anti-fraud website(www.165.gov.tw) offers the latest anti-fraud information, and deal with people’s report. You will be served by designated person for these report cases.
4. 加入LINE的165官方帳號，將可收到每周最新反詐騙資訊。
Join 165 on LINE’s Official Accounts (Corporate). You can get the latest anti-fraud information.
防詐宣導-網路交友詐騙.jpg