說明：
一、依衛生福利部本（114）年7月4日衛授國字第1140760987號函辦理。
二、旨揭大會是全球領先的菸草控制國際論壇，於本年6月23日至25日在愛爾蘭都柏林舉行，旨揭宣言及相關資訊請逕至其網址（https://www.worldtobaccocontrol.org/）參考運用。

Please find attached a bilingual (Chinese-English) version of the Dublin Declaration, released as part of the 2025 World Conference on Tobacco Control (WCTC). Kindly promote and make use of this material as appropriate within your department or organization.

The WCTC is a leading global forum on tobacco control, held this year from June 23 to 25, 2025 in Dublin, Ireland. For full details of the declaration and related resources, please visit the official website: https://www.worldtobaccocontrol.org/